{"id":118922,"date":"2023-01-20T11:17:26","date_gmt":"2023-01-20T11:17:26","guid":{"rendered":"https:\/\/colicdorotic.hr\/privacy\/"},"modified":"2025-11-03T12:26:49","modified_gmt":"2025-11-03T12:26:49","slug":"pp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/colicdorotic.hr\/hr\/pp\/","title":{"rendered":"PP"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”2″ bottom_padding=”2″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”3″ z_index=”0″ content_parallax=”0″ uncode_shortcode_id=”392279″][vc_column column_width_percent=”100″ position_horizontal=”left” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/2″ uncode_shortcode_id=”156930″][vc_custom_heading text_font=”font-155585″ text_size=”fontsize-143669″ text_weight=”100″ text_transform=”uppercase” text_height=”fontheight-548903″ text_space=”fontspace-169735″ uncode_shortcode_id=”821984″]Politika privatnosti[\/vc_custom_heading][vc_separator sep_color=”color-lxmt” uncode_shortcode_id=”799702″ sep_color_type=”uncode-palette”][vc_column_text text_lead=”small” uncode_shortcode_id=”198293″]UVOD
\n<\/strong>
\nMolimo pro\u010ditajte ovu politiku privatnosti prije kori\u0161tenja web stranice colicdorotic.hr (\u201eStranica<\/strong>\u201c). Ova politika privatnosti namijenjena je da pru\u017ei informacije o obradi i za\u0161titi osobnih podataka koje prikupljamo u okviru na\u0161eg svakodnevnog poslovanja, putem Stranice i profila na Linkedin-u o (i) posjetiteljima Stranice, (ii) na\u0161im klijentima, (iii) na\u0161im poslovnim partnerima i (iv) svim ostalim osobama \u010dije osobne podatke prikupljamo (npr. protustranke, suradnici, konkurenti i sl.).<\/p>\n

Na ovu politiku privatnosti primjenjuje se Uredba (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i Vije\u0107a od 27. travnja 2016. godine o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka) (\u201eGDPR\u201c), Zakon o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka, (NN br. 42\/18) te Zakon o odvjetni\u0161tvu (NN Br. 9\/94., 117\/08., 50\/09., 75\/09., 18\/11., 126\/21).[\/vc_column_text][vc_separator sep_color=”color-lxmt” uncode_shortcode_id=”799702″ sep_color_type=”uncode-palette”][vc_column_text text_lead=”small” uncode_shortcode_id=”830386″]01\u00a0 \u00a0VODITELJ OBRADE
\n<\/strong>
\nVoditelj obrade je Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo \u010cOLI\u0106 DOROTI\u0106 d.o.o., sa sjedi\u0161tem ureda u Zagrebu, Ulica Tadije Smi\u010diklasa 19, OIB: 45660852014 (\u201e\u010coli\u0107 Doroti\u0107<\/strong>\u201c).
\nU odnosu na obradu odre\u0111enih osobnih podataka na odre\u0111ene na\u010dine u sklopu na\u0161eg Linkedin profila, \u010coli\u0107 Doroti\u0107 i Linkedin mogu se smatrati zajedni\u010dkim voditeljima obrade, posebno u kontekstu promid\u017ebe, marketinga i\/ili ogla\u0161avanja, uklju\u010duju\u0107i ciljano ogla\u0161avanje i profiliranje koje Linkedin mo\u017ee vr\u0161iti u skladu s vlastitim pravilima i uvjetima (Politikom privatnosti, Politikom o kola\u010di\u0107ima, Ugovorom o kori\u0161tenju usluga) kao i postavkama za prikazivanje ciljanih oglasa.<\/p>\n

 <\/p>\n

02\u00a0 \u00a0KOJI PODACI \u010cINE OSOBNE PODATKE?
\n<\/strong>
\nZa potrebe ove politike privatnosti, \u201eosobni podatak\u201c \u010dine svi podaci na temelju kojih se izravno ili neizravno mo\u017ee utvrditi identitet pojedinca.
\nPojedinac \u010diji se identitet mo\u017ee utvrditi jest osoba koja se mo\u017ee identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomo\u0107 identifikatora kao \u0161to su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mre\u017eni identifikator ili uz pomo\u0107 jednog ili vi\u0161e \u010dimbenika svojstvenih za fizi\u010dki, fiziolo\u0161ki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca.<\/p>\n

 <\/p>\n

03\u00a0 \u00a0ZA\u0160TO PRIKUPLJAMO OSOBNE PODATKE?
\n<\/strong>
\nOsobne podatke prikupljamo i obra\u0111ujemo u svrhu (i) obavljanja profesionalne djelatnosti i pru\u017eanja usluga pravnog savjetovanja, (ii) vo\u0111enja postupaka pred nadle\u017enim tijelima, uklju\u010duju\u0107i sudove, (iii) organizacije i vo\u0111enja poslovanja, (iv) izdavanja ra\u010duna i pla\u0107anja po ra\u010dunima, (v) internih analiza, evidencija i izvje\u0161\u0107ivanja (vi) izvr\u0161enja zakonskih obveza u vezi s obavljanjem profesionalne djelatnosti, (vii) za\u0161tite osoba i imovine, (viii) te u promid\u017ebene, marketin\u0161ke i reklamne svrhe radi unaprje\u0111enja na\u0161ih usluga i upravljanja odnosima sa klijentima i poslovnim partnerima.
\nOsobne podatke prikupljene u odre\u0111ene svrhe ne obra\u0111ujemo u neke druge svrhe, osim u slu\u010dajevima, pod uvjetima i na na\u010din kako je to dopu\u0161teno prema GDPR-u i drugim va\u017ee\u0107im pravnim propisima, prvenstveno ako je takva daljnja obrada uskla\u0111ena sa svrhama za koje su osobni podaci bili prvotno prikupljeni. Posebice, nastavak obrade u svrhe arhiviranja u javnom interesu, u svrhe znanstvenog ili povijesnog istra\u017eivanja ili u statisti\u010dke svrhe smatra se uskla\u0111enom zakonitom obradom. Pravovremeno \u0107emo Vas informirati o takvim drugim svrhama te o Va\u0161im pravima, uklju\u010duju\u0107i o pravu na prigovor.<\/p>\n

 <\/p>\n

04\u00a0 \u00a0KOJE OSOBNE PODATKE PRIKUPLJAMO I KAKO TO \u010cINIMO?
\n<\/strong>
\nPrilikom prijave za posao ili studentsku praksu, osobni podaci koje prikupljamo obuhva\u0107aju Va\u0161e ime i prezime, osobni identifikacijski broj, datum ro\u0111enja, prebivali\u0161te, boravi\u0161te, e-mail adresu, broj mobitela, broj bankovnog ra\u010duna i tvrtka banke koja ga vodi, \u017eivotopis, pismo namjere, podatke o obrazovanju, kao i ostale podatke sadr\u017eane u Va\u0161em \u017eivotopisu.
\nZa\u0161to prikupljamo ove podatke? Navedene podatke prikupljamo kako bi mogli utvrditi jeste li kvalificirani za posao ili studentsku praksu koji nudimo te kako bismo Vas mogli povratno kontaktirati. Tako\u0111er, ove podatke prikupljamo i koristimo i u slu\u010daju da smatramo da su Va\u0161e kvalifikacije po\u017eeljnije za neke od na\u0161ih poslovnih suradnika te ih u takvim slu\u010dajevima proslje\u0111ujemo njima, o \u010demu \u0107emo Vas obavijestiti te za to tra\u017eiti privolu.
\nNa temelju \u010dega ih prikupljamo? Na temelju legitimnog interesa te temeljem Va\u0161eg zahtjeva, radi sklapanja ugovora ili izvr\u0161enja ugovora.
\nKoliko dugo ih pohranjujemo? Osobni podaci iz prijava za posao i studentsku praksu se \u010duvaju dvije godine od dana prikupljanja.<\/p>\n

 <\/p>\n

05\u00a0 \u00a0IZ KOJIH IZVORA PRIKUPLJAMO OSOBNE PODATKE?
\n<\/strong>
\nVa\u0161e osobne podatke prvenstveno prikupljamo od Vas izravno, uvijek kada je to mogu\u0107e. U slu\u010daju kada nismo u izravnom kontaktu s Vama, primjerice ukoliko ste radnik na\u0161ih klijenata ili poslovnih partnera koji su pravne osobe, osobne podatke mo\u017eemo prikupljati i posredno iz dokumentacije koja nam je dostavljena ili javnih izvora, kao \u0161to su javni registri, javne knjige ili od nadle\u017enih dr\u017eavnih tijela.
\nNeki podaci mogu nastati u okviru ili kao posljedica pru\u017eanja na\u0161ih usluga u odnosu sa klijentima, poslovnim partnerima ili tre\u0107im osobama.<\/p>\n

 <\/p>\n

06\u00a0 OBVEZA DAVANJA OSOBNIH PODATKA
\n<\/strong>
\nObrada ve\u0107ine Va\u0161ih osobnih podataka propisana je odgovaraju\u0107im pravnim propisima koji reguliraju odvjetni\u0161tvo, trgova\u010dko pravo, ra\u010dunovodstvo, porezno pravo i sli\u010dno, te je zato obvezuju\u0107a i du\u017eni ste nam takve podatke dati, a mi ih obra\u0111ivati sukladno propisima. Ukoliko nam ne pru\u017eite takve obvezne podatke, ne\u0107emo Vam mo\u0107i pru\u017eiti uslugu pravnog savjetovanja ili zasnovati drugi poslovni\/ugovorni odnos ili nastaviti poslovni\/ugovorni odnos.
\nPru\u017eanje osobnih podataka tako\u0111er mo\u017ee biti i ugovornom obvezom na\u0161eg klijenta ili poslovnog partnera, uvjetovano nu\u017eno za uredno odvijanje poslovne komunikacije.
\nNadalje, pru\u017eanje odre\u0111ene vrste osobnih podataka koje prikupljamo i obra\u0111ujemo u odre\u0111ene svrhe, mo\u017ee bit dobrovoljno i temeljiti se na dobrovoljnoj i informiranoj privoli koju mo\u017eete povu\u0107i u svako vrijeme, te nedavanje takvih podataka nema nikakve \u0161tetne posljedice.<\/p>\n

 <\/p>\n

07\u00a0 \u00a0 OBVEZA DAVANJA OSOBNIH PODATKA
\n<\/strong>
\nVa\u0161i osobni podaci se \u0161tite na na\u010din da sve osobne podatke koje prikupljamo \u010duvamo u za\u0161ti\u0107enim bazama podataka kojima imaju pristup samo ovla\u0161tene osobe, a ovla\u0161tenim osobama dodjeljujemo korisni\u010dko ime i sigurnu lozinku poznatu samo tim osobama.
\nUz primjenu sigurnosne tehnologije kojom \u0161titimo sigurnost Va\u0161ih osobnih podataka pazimo i na to da za svaku pojedinu obradu Va\u0161ih osobnih podataka prikupljamo samo primjerene, relevantne i nu\u017ene osobne podatke u odnosu na svrhu u koju se prikupljaju\/obra\u0111uju.
\nNakon isteka odgovaraju\u0107eg roka \u010duvanja osobnih podataka, iste \u0107emo uni\u0161titi ili ih anonimizirati ako za to postoje potrebe te ako su ispunjene odgovaraju\u0107e pretpostavke. Anonimizirani podaci vi\u0161e nisu osobni podaci, jer s pomo\u0107u njih nije mogu\u0107e utvrditi identitet pojedinca.
\nAko imate bilo kakvih pitanja o sigurnosti svojih osobnih podataka, mo\u017eete nas kontaktirati na info@colicodorotic.hr.<\/p>\n

 <\/p>\n

08\u00a0 \u00a0VA\u0160A PRAVA
\n<\/strong>
\nS obzirom na to da se radi o Va\u0161im osobnim podacima, GDPR Vam daje \u0161est prava vezano za njih.<\/p>\n

 <\/p>\n

08.1\u00a0 PRAVO NA PRISTUP
\n<\/strong>
\nImate pravo na pristup svojim osobnim podacima i mo\u017eete zatra\u017eiti i detaljne informacije o tome za\u0161to ih prikupljamo, o vrsti\/kategorijama osobnih podataka koje prikupljamo, o predvi\u0111enom razdoblju u kojem \u0107e osobni podaci biti pohranjeni, o tome s kime dijelimo Va\u0161e osobne podatke te prenosimo li ih izvan granica EEA.<\/p>\n

 <\/p>\n

08.2\u00a0 \u00a0PRAVO NA ISPRAVAK
\n<\/strong>
\nImate pravo zatra\u017eiti ispravljanje ili dopunjavanje osobnih podataka ako nisu to\u010dni, potpuni i a\u017eurni.<\/p>\n

 <\/p>\n

08.3\u00a0 \u00a0PRAVO NA ZABORAV
\n<\/strong>
\nImate pravo tra\u017eiti brisanje svojih osobnih podataka ako je ispunjen jedan od sljede\u0107ih uvjeta:
\nVa\u0161i osobni podaci vi\u0161e nisu nu\u017eni za ispunjenje svrhe u koju su prikupljeni;
\npovukli ste privolu, a ne postoji druga pravna osnova za obradu osobnih podataka;
\nulo\u017eili ste prigovor na obradu (a mi nemamo legitimni razlog za daljnju obradu);
\nnemamo pravni temelj za obradu Va\u0161ih podataka;
\nto nala\u017eu propisi prava EU ili Republike Hrvatske; te
\nosobni podaci prikupljeni su radi ponude za pru\u017eanje usluga elektroni\u010dkim putem.<\/p>\n

 <\/p>\n

08.4\u00a0 PRAVO NA OGRANI\u010cENJE OBRADE
\n<\/strong>
\nImate pravo od nas tra\u017eiti da ograni\u010dimo obradu Va\u0161ih podataka, kada nije jasno kada i ho\u0107e li se osobni podaci brisati kada:
\nste podnijeli zahtjev za brisanje podataka (smatrate da nisu to\u010dni);
\nsmatrate da nemamo pravni temelj za obradu Va\u0161ih podataka, ali ne \u017eelite da ih obri\u0161emo, nego da ograni\u010dimo obradu;
\ntrebaju Vam Va\u0161i osobni podaci za ostvarivanje pravnih interesa, a mi ih vi\u0161e ne obra\u0111ujemo; te
\nulo\u017eili ste prigovor na obradu svojih osobnih podataka.
\n\u0160to zna\u010di ograni\u010dena obrada?\u00a0\u00a0To zna\u010di da se (u gore navedenim slu\u010dajevima) Va\u0161i osobni podaci, uz iznimku pohrane, mogu obra\u0111ivati samo uz Va\u0161u privolu.<\/p>\n

 <\/p>\n

08.5\u00a0 \u00a0PRAVO NA PRENOSIVOST
\n<\/strong>
\nImate pravo tra\u017eiti od nas da u strukturiranom obliku dostavimo Va\u0161e osobne podatke koje smo obra\u0111ivali kako bi ih dalje prenijeli drugom voditelju obrade.
\nOvo je primjenjivo samo u slu\u010daju kada smo Va\u0161e osobe podatke obra\u0111ivali na temelju Va\u0161e privole ili ugovora sklopljenog s Vama ili predugovornih radnji.<\/p>\n

 <\/p>\n

08.6\u00a0 \u00a0PRAVO NA PRIGOVOR
\n<\/strong>
\nImate pravo u svakom trenutku ulo\u017eiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na Vas, a koje mi obra\u0111ujemo temeljem legitimnog interesa. U bilo kojem trenutku imate pravo ulo\u017eiti prigovor na obradu Va\u0161ih osobnih podataka za potrebe izravnog marketinga, \u0161to uklju\u010duje zabranu izrade profila, odnosno profiliranja u mjeri koja je povezana s takvim izravnim marketingom.<\/p>\n

 <\/p>\n

08.7\u00a0 \u00a0KAKO MO\u017dETE OSTVARITI SVOJA PRAVA?
\n<\/strong>
\nSva navedena prava mo\u017eete ostvariti slanjem e-maila na: info@colicdorotic.hr.<\/p>\n

 <\/p>\n

09\u00a0 \u00a0S KIM DIJELIMO VA\u0160E OSOBNE PODATKE?
\n<\/strong>
\n\u010coli\u0107 Doroti\u0107 ne\u0107e davati niti dijeliti Va\u0161e osobne podatke s tre\u0107ima.
\nVa\u0161e osobne podatke mo\u017eemo dijeliti sa na\u0161im (i) knjigovodstvenim servisom i (ii) pru\u017eateljem CRM aplikacije koju koristimo za na\u0161e poslovanje, temeljem ugovora o obradi osobnih podataka.
\nAko \u017eelite, mo\u017eete nam se obratiti na info@colicdorotic.hr i obavijestit \u0107emo Vas o svim organizacijskim i tehni\u010dkim mjerama za\u0161tite koje na\u0161i izvr\u0161itelji obrade primjenjuju.<\/p>\n

 <\/p>\n

10\u00a0 \u00a0GDJE I ZA\u0160TO PRENOSIMO VA\u0160E OSOBNE PODATKE?
\n<\/strong>
\nVa\u0161e osobne podatke, u pravilu, ne iznosimo iz EEA podru\u010dja.
\nIznimno, ukoliko do\u0111e do preno\u0161enja osobnih podataka izvan EEA prostora osigurat \u0107emo da su podaci i dalje za\u0161ti\u0107eni i da je pru\u017eena odgovaraju\u0107a razina za\u0161tite i sigurnosnih mjera o \u010demu \u0107emo Vas obavijestiti.
\nSa svima izvan EEA kojima prenesemo Va\u0161e osobne podatke sklapamo ugovor o obradi osobnih podataka \u2013 i na taj na\u010din osiguravamo da su navedeni osobni podaci i pravno za\u0161ti\u0107eni.<\/p>\n

 <\/p>\n

11\u00a0 \u00a0KOME SE OBRATITI U SLU\u010cAJU POVREDE OSOBNIH PODATAKA?
\n<\/strong>
\nUnato\u010d na\u0161im nastojanjima da osiguramo sigurnost Va\u0161ih osobnih podataka, mogu\u0107e je da do\u0111e do neovla\u0161tenog pristupa tre\u0107ih strana.
\nPoduzimamo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere za\u0161tite osobnih podataka od zlouporabe ili slu\u010dajnog, nezakonitog ili neovla\u0161tenog uni\u0161tenja, gubitka, izmjene, odavanja, stjecanja ili pristupa u skladu s va\u017ee\u0107im pravnim propisima te prihva\u0107enim tehni\u010dkim standardima u podru\u010dju za\u0161tite privatnosti i sigurnosti podataka, koji uklju\u010duju: (i) ograni\u010denje pristupa osobnim podacima na na\u0161e radnike i druge ovla\u0161tene osobe, u mjeri u kojoj je to neophodno za izvr\u0161enje njihovih radnih zadataka radi ostvarivanja odgovaraju\u0107ih svrha obrade podataka, (ii) fizi\u010dku za\u0161titu i kontrolu pristupa na\u0161em poslovnom prostoru i prostorijama u kojima se obra\u0111uju osobni podaci;, te (iii) za\u0161titu na\u0161e informacijsko-komunikacijske opreme, sustava i mre\u017ee.
\nSukladno odredbama \u010dlanka 13. Zakona o odvjetni\u0161tvu i \u010dlanaka 26. \u2013 34. Kodeksa odvjetni\u010dke etike, \u010coli\u0107 Doroti\u0107 je du\u017ean \u010duvati kao odvjetni\u010dku tajnu sve \u0161to mu je klijent povjerio ili \u0161to je na drugi na\u010din saznao u zastupanju klijenta, a du\u017enost \u010duvanja odvjetni\u010dke tajne odnosi se kako na na\u0161e sada\u0161nje, tako i biv\u0161e radnike. U svim ostalim slu\u010dajevima osobne podatke \u010duvamo kao poslovnu tajnu.
\nAko smatrate da smo na bilo koji na\u010din povrijedili Va\u0161e osobne podatke, mo\u017eete poslati prigovor na https:\/\/azop.hr\/zahtjev-za-utvrdivanje-povrede-prava\/ i na e-mail: azop@azop.hr .
\nTako\u0111er, mo\u017eete nam se obratiti i na e-mailom na info@colicdorotic.hr<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

12\u00a0 \u00a0 PROMJENA POLITIKE PRIVATNOSTI
\n<\/strong>
\n\u010coli\u0107 Doroti\u0107 zadr\u017eava pravo izmjene ove politike privatnosti. Sve izmjene bit \u0107e objavljene na Stranici, a ako su izmjene zna\u010dajne, pru\u017eit \u0107emo Vam posebnu obavijest putem e-po\u0161te ili sko\u010dnog prozora na Stranici.[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=”3″][vc_empty_space empty_h=”3″][vc_empty_space empty_h=”3″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”2″ bottom_padding=”2″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”3″ z_index=”0″ content_parallax=”0″ uncode_shortcode_id=”392279″][vc_column column_width_percent=”100″ position_horizontal=”left” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":118824,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-118922","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page_category-agency-hr","page_category-classic-hr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colicdorotic.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colicdorotic.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/colicdorotic.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colicdorotic.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colicdorotic.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118922"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/colicdorotic.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119290,"href":"https:\/\/colicdorotic.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118922\/revisions\/119290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colicdorotic.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colicdorotic.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}